slučaj

slȕčāj m <N mn -i/slȕčajevi>
DEFINICIJA
1. stjecaj okolnosti u kojem ne postoji odnos uzroka i posljedice [to je čist slučaj]
2. pojava, pojedinačno iskazivanje, ostvarivanje ili očitovanje čega [slučaj zaraze; slučaj prijeloma noge]
3. prilika, pogodnost [za slučaj (da...) ako se dogodi, ako budu takve okolnosti]
SINTAGMA
preuzeti slučaj pravn. prihvatiti klijenta, prihvatiti obranu na sudu i sl. [preuzeti slučaj ubojstva; preuzeti pravni slučaj];
proizvesti (napraviti) slučaj pol. u javnom životu učiniti da tko bude predmet opće pažnje u većoj mjeri nego što zaslužuje
FRAZEOLOGIJA
igra slučaja, puki slučaj nepredviđen događaj;
ni u kom slučaju nikada;
od slučaja do slučaja od pojedinog primjera (događaja koji se razmatra, čovjeka) do drugog; kako kad i kako gdje, kako tko, prema okolnostima (ispitati, istražiti i sl.);
u krajnjem slučaju u najgorem, u najnepovoljnijim uvjetima;
u mojem (tvojem, vašem) slučaju 1. u mojem predmetu (koji se rješava, obrađuje itd.) [u mojem slučaju to se rješava pozitivno] 2. kad se o meni radi;
u najvećem broju slučajeva najčešće;
u slučaju mene (tebe, vas) kad se o meni (tebi, vama) radi, kad sam ja (ti, vi) u pitanju;
u svakom slučaju 1. uvijek kad se gleda pojedinačan primjer [u svakom slučaju nesreće mora biti nekih posljedica] 2. svakako, neizostavno, sigurno [dolazim u svakom slučaju];
za slučaj (da...) ako se dogodi, ako budu takve okolnosti [osiguranje za slučaj nesreće];
za svaki slučaj ako zatreba, ako bude potrebno [ponesi malo više novca za svaki slučaj];
žalim slučaj 1. žao mi je što se dogodilo 2. baš me briga; neka (s ravnodušnošću)
ETIMOLOGIJA
vidi slučiti

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • slučáj — a m (ȃ) kar povezuje, povzroča sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dejanj, dejstev: samo slučaj ga je pripeljal na pravo sled / verjetno je tudi tukaj pomagal slučaj; ekspr. igra slučaja / v povedno prislovni rabi: to je bil… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Ljubavni slucaj ili tragedija službenice PTT —    Voir Une affaire de cœur …   Dictionnaire mondial des Films

  • Prostoj Slučaj —    Voir Un simple cas …   Dictionnaire mondial des Films

  • casus — (izg. kȃzus) m DEFINICIJA 1. zasebna činjenica; slučaj 2. pravn. a. pov. u rimskom pravu slučaj nastale štete ili onemogućenja izvršavanja obveze b. radnja koja ima obilježje krivičnog djela, ali nema krivnje počinitelja 3. lingv. zast. padež… …   Hrvatski jezični portal

  • Goran Tribuson — (born August 6, 1948) is a Croatian prose and screenplay writer.Born in Bjelovar, Tribuson received his B.A. in literature from the Philosophical Faculty in Zagreb and his M.A. in filmology at the University of Zagreb. He worked for the Vjesnik… …   Wikipedia

  • Daniil Charms — am 12. Juni 1938, letzte bekannte Aufnahme vor der Verhaftung Daniil Charms (russisch Даниил Хармс; eigentlich Daniil Iwanowitsch Juwatschow, Даниил Иванович Ювачёв, wiss. Transliteration Daniil Ivanovič Juvačëv; * 17.jul …   Deutsch Wikipedia

  • Murder of the Zec family — The murder of the Zec family occurred in Zagreb, Croatia on December 7, 1991, during the Croatian War of Independence, when the squad of five Croatian militiamen with government support shot dead three members of an ethnic Serb Zec family: the… …   Wikipedia

  • Случай Хармса — Случаj Хармс / Slucaj Harms …   Википедия

  • presèdān — m 〈G presedána〉 1. {{001f}}slučaj koji služi kao primjer ili opravdanje za kasnije slučajeve [slučaj bez ∼a nečuven slučaj; stvoriti ∼] 2. {{001f}}pravn. odluka, rješenje administrativnog organa vlasti koji se uzima kao uzorak, obrazac u… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • presedan — presèdān m <G presedána> DEFINICIJA 1. slučaj koji služi kao primjer ili opravdanje za kasnije slučajeve [slučaj bez presedana nečuven slučaj; stvoriti presedan] 2. pravn. odluka, rješenje administrativnog organa vlasti koji se uzima kao… …   Hrvatski jezični portal

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.