trpati

tr̀pati (što) nesvrš. <prez. -ām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. stavljati, bacati, smještati u neki prostor koliko stane
2. stavljati, ubacivati bez reda
3. (se komu) razg. gurati se u čije društvo, htjeti se uvući u društvo ili u članstvo, gurati se u suradnju s kim, uvlačiti se
FRAZEOLOGIJA
trpati kome na leđa pripisivati kome tuđe ili neučinjene greške i sl.;
trpati se gurati se gdje ne treba, nametati se, htjeti se uključiti svim sredstvima (ob. radi koristi i sl.);
trpati sve na (u) jednu gomilu (u istu vreću/u isti koš) smatrati jednakim, istim i ono što to u stvari nije, što je različito;
trpati u glavu (komu) puniti glavu čime, čestim ponavljanjem uvjeravati koga u što;
trpati u svoj džep prisvajati
ETIMOLOGIJA
prasl. *tьrpati ≃ v. trpjeti

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • tŕpati — am nedov. (r̄) nav. ekspr. s silo, tlačenjem spravljati kam: trpati obleko v kovček / trpati podatke v možgane ● ekspr. vse trpa v isti koš ne upošteva razlik med stvarmi, problemi; ekspr. trpati se z dobrotami hitro, preveč jih jesti …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • trpnuti — tȑpnuti (što) svrš. <prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. tȑpni, prid. rad. tȑpnuo> DEFINICIJA razg., v. trpati (ob. imp. u vedrijem poticanju da se radnja obavi) [trpni to u kesu] ETIMOLOGIJA vidi trpati …   Hrvatski jezični portal

  • istrpati — istr̀pati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ȉstrpān> DEFINICIJA izbaciti što je bilo utrpano, usp. trpati ETIMOLOGIJA is + v. trpati …   Hrvatski jezični portal

  • istr̀pati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ı̏strpān〉 izbaciti što je bilo utrpano, {{c=1}}usp. {{ref}}trpati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tȑpnuti — (što) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. tȑpni, prid. rad. tȑpnuo〉 razg. (ob. imp. u vedrijem poticanju da se radnja obavi) [trpni to u kesu], {{c=1}}usp. {{ref}}trpati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tı̏skati — tı̏ska|ti (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), prid. trp. tı̏skān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}potiskivati, gurati, tjerati b. {{001f}}trpati, gurati što (u što), utrpavati c. {{001f}}cijediti [∼ti limun] 2 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strpati — str̀pati (što u što, se u što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. stȑpān> DEFINICIJA 1. više predmeta ili ljudi smjestiti u manji volumen (posudu i sl.) ili u neudoban prostor, ob. bez reda [strpati knjige u torbu; strpati (se) u… …   Hrvatski jezični portal

  • natrpati — natr̀pati (se) svrš. <prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. nȁtrpān> DEFINICIJA 1. (što) staviti u što onoliko koliko može primiti (predmeta ili suhih tvari, ne tekućine) 2. (što, čega, što čime) veliku količinu smjestiti bez reda; …   Hrvatski jezični portal

  • pretrpati — pretr̀pati (se, koga, što) svrš. <prez. pretr̀pām, pril. pr. āvši, prid. trp. pȑetrpān> DEFINICIJA 1. suviše natrpati 2. nakupiti preveliku količinu na jednom mjestu; nagomilati 3. (se) razg. prejesti se ETIMOLOGIJA pre 1 + v. trpati …   Hrvatski jezični portal

  • potrpati — potr̀pati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. pȍtrpān> DEFINICIJA teret (sijeno, proizvode) smjestiti na željeno mjesto, ob. bez sređivanja po pojedinim predmetima [potrpati sijeno; potrpati krumpir u vreću], usp. poredati,… …   Hrvatski jezični portal

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.