brat

brȁt m <zb. brȁća>
DEFINICIJA
1. muškarac drugoj osobi koja je rođena od istih roditelja, rođeni brat, pravi brat (za razliku od polubrata, koji je od jednog zajedničkog roditelja)
2. term. pripadnik neke organizacije prema drugim pripadnicima (vjerskog reda, sokolske organizacije, slobodnih zidara); subrat
3. kat. redovnici u međusobnom obraćanju
4. pren. prijatelj, drug
SINTAGMA
brat od strica reg. [i] (+ srp.)[/i] bratić, kuzen;
brat po majci polubrat, onaj koji je rođen od iste majke, ali ima drugoga oca;
brat po mlijeku onaj kojega je dojila ista žena;
brat po ocu polubrat, onaj koji je rođen od istoga oca, ali ima drugu majku;
brat po vjeri onaj koji je iste vjere, suvjernik;
mokri brat/vinski brat pijanac, ispičutura, koji rado pije (vino) preko mjere;
rođeni/pravi brat, opr. polubrat;
topli brat žarg. iron. homoseksualac;
veliki brat (Veliki Brat) pov. ideol. iron. SSSR u odnosu na druge zemlje socijalističkog lagera (do kraja 1980-ih)
FRAZEOLOGIJA
brat bratu po slobodnoj procjeni pošteno, onako kako bi brat dao bratu, po najmanjoj cijeni i pošteno [to vrijedi brat bratu pet stotina kuna];
brat bratu to je... kao što bi se reklo ili uredilo među braćom, tj. široke ruke i ne gledajući na sitnicu u mjeri, otprilike najmanje toliko koliko se kaže, u najmanju ruku [to vrijedi brat bratu sto milijuna; ima odavde do grada brat bratu dva sata hoda];
(moj) brate poštapalica ili riječ za pojačavanje u familijarnom tonu bez obzira na to obraća li se sugovornik na »ti« ili »vi« [znam, brate, ali pretjerali ste u vašim savjetima];
dva brata uboga (jedan vodi drugoga) općenito ocjena ili opis odnosa u kojem se nalaze nesposobni saveznici, siromašni kompanjoni u poslu i sl.;
(kažem ti i sl.) kao brat bratu iskreno, bez uvijanja, bez okolišanja, najiskrenije [kažem ti kao brat bratu ostavi se gluposti i uozbilji se];
nekome rat nekome brat u ratu netko strada, a nekome je još bolje (obogati se);
(ne govori) ni rođenom bratu nikom ne govori, ovo je u najvećem povjerenju
ONOMASTIKA
m. os. imena (narodna): Brȁslav, Bràtimil, Brȁtimīr, Bràtislav, Bràtivōj, Brȁtoljūb, Bràtomil, Bratòneg (Bratònjeg), Bràtorad, Bràtoslav, Mȉlobrat i sl.; hip.: Bȁja, Bràtan, Brȁtić, Brájko, Brȁtko, Brȁtoš i sl.
pr. (uglavnom od brajo, brat, bratanac, ali i brale; v. bale i baja): Bȃjči (I Slavonija), Bàjčić (230, Krk, Primorje), Bajčínovci (Pula, Baranja, Zagreb), Bàjević (100, Baranja, Slavonija), Bájić (2600, Zagora, Kordun, Lika), Bájković, Bájo (110, J Hrvatska), Bàjović (Virovitica), Bàlen (1130, Lika, Primorje, Slavonija; v. i Valentin), Balénović (570, Lika, Slavonija), Bàtičić, Bàtīnković, Bracánović (110, Hvar), Bràčanov (110; Šibenik), Bràčevac (Slavonija), Bràčević (Krapina, Zagorje, Benkovac), Brȁčić (470, S i sred. Dalmacija), Brȁčko (347; Međimurje, Podravina), Brȁčūlj (Sinj, Split), Bráje, Bràjec, Brajénović (120, Banovina), Brȃjević (170, sred. i J Dalmacija), Bràjica (Drniš), Bràjičić (Split, Vukovar, Korčula), Brájić (Slavonija, Istra), Brájilo (Drniš), Brȃjko (210, Buje, Slavonija), Brájković (Brȃjković) (3100, posvuda), Brájnović (210, Rovinj, S Dalmacija), Brájo (Čazma, Prigorje), Bràjović (Dubrovnik, Rijeka, Turopolje), Brȃjša (Zagreb), Bràjuha (Istra), Brálić (1350, sred. Dalmacija, Zagora), Brálo (sred. Dalmacija, Vinkovci), Bràšić, Bràtančak, Bràtanić (150, Hvar), Bratánović (110, Đurđevac, Slavonija), Bràtec (Đurđevac, Đakovo), Bràtek (Posavina), Bratíčević (Dubrovnik), Bràtičić (Istra), Brátić (565, čitava Hrvatska), Bràtina (Ozalj, Zagreb i okolica), Bratínčević (100, Kaštela, Split, Trogir), Brȁtko, Brȁtković (480, Zagorje), Brȁtok, Brátonja (Rijeka, Osijek), Bràtoš (Dubrovnik, Samobor, Turopolje), Bràtošić, Brȃtović (420, Istra, Primorje), Bràtuša (104, Međimurje, Zagorje)
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. bratrъ (rus. i, polj. brat) ← ie. bhreh2tēr (lat. frater, skr. bhrātā)

Hrvatski jezični portal. 2014.

:

  • Brat- — Brat …   Deutsch Wörterbuch

  • brat — brat·ling; brat·tach; brat·tic·er; brat·tish; brat·tish·ing; brat·ty; brat·wurst; cel·e·brat·er; cer·e·brat·u·lus; fi·brat·ed; ter·e·brat·u·la; um·brat·ed; um·brat·ic; ver·te·brat·ed; vi·brat·ing·ly; brat; brat·tice; brat·tle; ter·e·brat·u·lid;… …   English syllables

  • braţ — BRAŢ, braţe, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins între cot şi umăr; partea de la umăr până la încheietura mâinii; p. ext. membrul superior al corpului omenesc. ♢ loc. adv. În braţe = cu braţele petrecute în jurul corpului cuiva (spre a… …   Dicționar Român

  • Brat — (br[a^]t), n. [OE. bratt coarse garnment, AS. bratt cloak, fr. the Celtic; cf. W. brat clout, rag, Gael. brat cloak, apron, rag, Ir. brat cloak; properly then, a child s bib or clout; hence, a child.] 1. A coarse garment or cloak; also, coarse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brät — für die Wurstherstellung Brät oder Wurstbrät (von althochdeutsch brāto, „schieres Fleisch, Weichteile“) ist Hackfleisch oder feiner gekuttertes Fleisch, wie es zur Wurstherstellung verwendet wird. Neben …   Deutsch Wikipedia

  • brat — [bræt] n informal [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from brat rough or torn piece of clothing (10 20 centuries), from Old Irish bratt cloak ] 1.) a badly behaved child ▪ a spoiled brat 2.) Army/Navy/military etc brat …   Dictionary of contemporary English

  • brat — adj., te; et brat fald; en brat afslutning …   Dansk ordbog

  • brat — [brat] n. [ME, cloak of coarse cloth < OE bratt < Gael, mantle, cloth, rag: present sense ? from child s bib or apron] 1. a child, esp. an impudent, unruly child: scornful or playful term 2. Slang the son or daughter of a person in a… …   English World dictionary

  • brat|ty — «BRAT ee», adjective. ti|er, ti|est. Informal. disobedient; impudent; fresh. –brat´ti|ness, noun …   Useful english dictionary

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.