usta

ústa sr pl. tantum <G ústā>
DEFINICIJA
1. anat. a. duplja koju u čovjeka zatvaraju gornja i donja vilica, prvi organ kroz koji prolazi hrana u želudac [disati na usta; od usta do usta; otvorenih usta; baciti u usta, razg. usput pojesti, prezalogajiti što; biti (stalno, uvijek) na ustima, ne silaziti s ustā stalno, uvijek spominjati] b. takav otvor zajedno s vanjskim dijelom kod riba
2. razg. usne
3. pren. [i] (+ potenc.)[/i] otvor čega, ulaz [usta cijevi vatrenog oružja; usta grotla vulkana]
4. pren. ukućanin, čeljade, onaj koga treba izdržavati (dosl. hraniti)
SINTAGMA
usta na usta med. način davanja umjetnog disanja utopljeniku ili unesrećenom izravnim ubacivanjem zraka iz organizma u organizam
FRAZEOLOGIJA
A[i]. iz tvojih ustā u Božje uši[/i] (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika kad on kaže nešto što bi bilo vrlo poželjno da se ostvari);
[i]B. baciti u usta[/i] razg. usput pojesti, prezalogajiti što;
biti (stalno, uvijek) na ustima, ne silaziti s ustā stalno, uvijek spominjati;
govoriti na pola ustā govoriti suzdržavajući se;
govoriti na sva usta mnogo govoriti, raznositi vijesti o kome ili čemu;
govoriti na tuđa usta iznositi misli preko drugoga;
ići (prenositi se) od ustā do ustā prenositi se od jednog do drugog usmeno (za razliku od pisanih tekstova, knjiga itd.);
ide mi voda na usta dobivam apetit;
izletjeti iz ustā izgovoriti nešto što se nije htjelo;
iz ustā si mi oteo (izvadio) to sam baš htio reći, pretekao si me u riječi;
još mu ide mlijeko iz ustā još je mlad, neiskusan, nedorastao;
na sva usta (vikati, govoriti, hvaliti i sl.) mnogo, jako, ne uzdržavajući se, javno (vikati, govoriti, hvaliti i sl.);
od svojih ustā otkidati (odvajati, davati) odvajati, davati kome od onoga čega ni sam davalac nema dovoljno;
otimati (kome) zalogaj iz ustā ostavljati (koga) bez mogućnosti zarade, bez sredstava za život;
otvorenih ustā (otvorenim ustima) (slušati, gledati) vrlo pozorno (slušati, gledati);
otvoriti usta progovoriti (za onoga koji šuti);
pečeni pilići padaju u usta blagostanje, sreća (vlada);
prst na usta treba šutjeti;
puna su mu usta (koga ili čega) stalno govori pohvalno (o kome ili čemu);
razvaliti usta zinuti od čuda;
razvezati usta početi govoriti, postati razgovorljiv (pod utjecajem vina i sl.);
razvući usta (u osmijeh) široko se nasmijati;
skočiti (skakati) sebi u usta govoriti jedno pa drugo, biti proturječan u iskazima;
stavljati (kome) u usta (riječi) preko drugoga iskazivati svoje mišljenje (pisac preko likova u književnom djelu);
što mu na usta dođe ne bira, govori što mu padne na pamet;
vezati usta 1. (komu) onemogućiti koga da govori ili iznese istinu (ob. kad se iznesu razlozi preko kojih se ne može prijeći) 2. (Ø) proizvoditi osjećaj gorčine i skupljanja (npr. kad se pije teško vino s mnogo tanina, kad se jedu oskoruše i sl.);
usta mu se zavezala ne može ni riječi izustiti, progovoriti;
usta od uha do uha imati prevelika usta, imati uočljivo velika usta;
uzeti u usta pojesti;
zanijemjela su (čija) usta retor. umro je
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka i etnici): Ústić (120, Sinj, Dalmacija), Ušćèbrk (Đakovo, v. i brk), Ušćèbrka (Požega, Slavonija, v. i brk)
top. hidronimi: Ustilònja (uz Savu), Ȗstje, Ùstrine (Rab), Úšća (bara, Zagreb) i sl.
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. usta (rus. ustá, polj. usta) ← ie. *h1oh1s- (lat. os, skr. ās)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • usta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. ust {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamykany (wargami) otwór w dolnej części twarzy, wewnątrz przechodzący w jamę (ustną), stanowiący część (początek) układu oddechowego oraz …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Usta — bezeichnet: einen Fluss in Norwegen, siehe Usta (Norwegen) einen Nebenfluss der Wetluga in Russland, siehe Usta (Wetluga) einen Nebenfluss der Wolga in Russland, siehe Usta (Wolga) ein Dorf (Derewnja) im Rajon Scharanga in der russischen Oblast… …   Deutsch Wikipedia

  • Usta [1] — Usta, Fluß im Kreise Jaransk des russischen Gouvernements Wjätka …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Usta [2] — Usta (pers.), so v.w. Zend Avesta …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Usta — (türk., aus pers. ustâd, »Meister«), Titel der bevorzugten Sklavinnen im großherrlichen Harem. die den persönlichen Dienst bei der Sultansmutter und den Kadinen versehen. Auch für Handwerksmeister gebraucht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ústa — úst s mn. (ú ū) 1. odprtina na spodnjem delu obraza za sprejemanje hrane in za govorjenje: odpreti, zapreti usta; vzeti cigareto iz ust; obrisati se okrog ust; nesti kozarec k ustom; dati robček, roko na usta; nastaviti steklenico, trobento na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • usta — 1. Być na ustach wszystkich «być powszechnie wspominanym, być przedmiotem rozmów»: Najwyższy czas dowiedzieć się czegoś o słodkiej Penelope Cruz, bo już niedługo będzie na ustach wszystkich. Cosm 7/2000. 2. Coś przechodzi z ust do ust «coś jest… …   Słownik frazeologiczny

  • usta — blp, D. ust «otwór naturalny w twarzy człowieka prowadzący do przewodu pokarmowego i oddechowego, od przodu zamknięty wargami; także same wargi» Grube, mięsiste, pełne, wydatne usta. Koralowe, karminowe, malinowe usta. Drobne, ładnie wykrojone… …   Słownik języka polskiego

  • UStA — Als Unabhängige Studierendenschaft bezeichnet man in deutschen Bundesländern ohne verfasste Studierendenschaft, also Bayern und Baden Württemberg, eine freiwillige Organisationsform der Studierenden, die der verfassten Studierendenschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Usta — У этого термина существуют и другие значения, см. USTA (значения). ? Usta Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.