šaka

šȁka ž <D L šȁci, G mn šȃkā>
DEFINICIJA
1. anat. dio ruke od zglavka do vrha prstiju [prijetiti šakom; udarac šakom; stisnuti šaku]
2. količina koja može stati u stisnutu šaku [na šake (nečega)]
3. mali broj ljudi, usp. šačica
FRAZEOLOGIJA
biti u čijim šakama biti u nečijoj vlasti;
bolje (i to) nego šaka (šakom) u oko = bolje nego nogom u stražnjicu, v. stražnjica ;
golih šaka nenaoružan, nespreman na borbu;
doći do šaka doći do fizičkog obračuna;
izvući se iz nečijih šaka spasiti se od nekoga, od nečije ovisnosti;
ispustiti iz šaka izgubiti vlast nad čim, izgubiti kontrolu nad čim;
i šakom i kapom dijeliti, davati;
od šake do lakta, v. lakat ;
pasti (dopasti) šaka, doći u šake 1. pripasti, pasti pod nečiju vlast 2. dobiti batine od nekoga;
pljunuti (huknuti) u šake prionuti na posao;
(ostati, vratiti se) praznih šaka ne dobiti ništa;
propustiti koga kroz šake istući, izudarati;
punom šakom davati izdašno, darežljivo, ne žaleći;
puna šaka brade izraz za veliko zadovoljstvo;
stezati (stiskati) šake biti ogorčen;
šaka jada 1. sitan i slab čovjek 2. nešto malo, bezvrijedno, zanemarivo;
šaka u oko 1. dosl. udarac šakom u oko kao organ vida u fizičkom obračunavanju [udariti (koga) šakom u oko] 2. vrlo ružan prizor (od kojega se očekuje sklad i ljepota), povreda ukusa vizualnim putem [smeđe i zeleno, meni je to šaka u oko]
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka): Šȁka (100, Zagorje, Virovitica, Novska), Šȁkan (Rijeka, Knin, Opatija), Šakánović (Petrinja, Županja, Sisak, Baranja), Šȁkić (Šákić) (1320, Zagreb, I Slavonija, Split, Imotski, Podravska Slatina, v. i šahin), Šáko (Dugo Selo, Zagreb, Sesvete), Šȁkota (140, Đakovo, Požega, Zagreb, Metković), Šàkotić (Virovitica, Osijek, Zagreb), Šáković (Zagreb)
ETIMOLOGIJA
? ≃ prasl. *čakati: hvatati, lomiti (rus. dijal. čákat', češ. dijal. čagat')

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • šaka — šakà sf. (4) K, Rtr, Š 1. SD133, SD57, Q42, CI145, H, R, Sut, N, K, I, L, LL62, DŽ, KŽ medžio, krūmo ar šiaip kokio augalo stiebo atauga, išauga: Voverė šokinėja nuo šakõs ant šakõs DŽ1. Prieš saulę daugiau šakų̃ i žemiau nusleidę Grv. Krūmai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Saka — bezeichnet: Saka (Marokko), eine kleine Stadt im Norden Marokkos, gehört zu Taza (Provinz) Saka (Fluss in der Ukraine), kleiner Nebenfluss des Kohylnyk in Bessarabien, Ukraine Saka (Lettland), ein Kreis und Siedlung in Kurland (Lettland) Saka… …   Deutsch Wikipedia

  • Såka — ( Sokoja in Finnish) is a settlement in the municipality of Kokkola ( Karleby in Swedish), in the province of Western Finland. Såka has a population of 900 and covers an area 40 km². Såka consists of five different areas: Övre Såka, Såka,… …   Wikipedia

  • saka — sȁka ž <G mn sȃkā> DEFINICIJA reg. zast. ogrtač koji nose starci po nekadašnjim orijentalnim običajima ETIMOLOGIJA vidi sak …   Hrvatski jezični portal

  • šaka — šakà dkt. Béržo, líepos šakà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ŞAKA' — (ŞIKA ) Bedbahtlık. * Yaramazlık ŞAKA (ŞÜKU ) Tulu etmek, doğmak. * Çıkmak, huruç etmek. * Dağıtıp perâkende etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Saka — Saka, Hauptort der abessinischen Landschaft Enarea …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saka — (arab. Ssakkâ), Wasserträger (in der Türkei) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • saka- — *saka , *sakaz germ.?, Adjektiv: nhd. streitend; ne. fighting (Adjektiv); Hinweis: s. *sakan; Etymologie: s. ing. *sāg , *seh₂g , Verb, suchen, nachspüren, Pokorny 876; …   Germanisches Wörterbuch

  • šaka — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branch vok. Ast, m; Zweig, m rus. ветвь, f pranc. branche, f …   Fizikos terminų žodynas

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.