šala

šála ž
DEFINICIJA
1. duhovita kratka priča kojoj je svrha nasmijati, duhovita riječ [zametati, zbijati, praviti, tjerati šalu šaliti se]; dosjetka, vic
2. nestašan postupak; nestašluk
SINTAGMA
masna šala paprena, lascivna šala;
neslana šala neukusna, gruba šala;
prvoaprilska (prvotravanjska) šala trik ili dosjetka upravljeni nekome na dan prvoga travnja (aprila) s ciljem da se zbuni, ismije ili prevari; popraćena je uzvikom apri-li-li
FRAZEOLOGIJA
A[i]. da se nisi šalom šalio[/i] nipošto da to nisi uradio;
do šale mu je (nije mu do šale) raspoložen je (nije raspoložen) za šalu;
šalu na stranu kalk. govorimo ozbiljno, govoreći ozbiljno;
nema (tu) (s njim, s tim) šale to je ozbiljna stvar, on je opasan itd. (prema prethodnom kontekstu) [Kad ona odluči da se stvari urede, onda s njom nema šale];
[i]B. bez šale[/i] govorimo ozbiljno;
iz šale, od šale, u šali radi šaleći se;
kao od šale lako, bez muke;
okretati (obrtati) na (u) šalu ne uzimati stvar ozbiljno;
primiti za šalu oprostiti, ne uzeti ozbiljno;
služiti za šalu biti predmetom poruge;
udariti u šalu početi se šaliti;
vrag (đavo) uzeo (odnio) šalu tu nema šale, sad više nema šale;
zametati, zbijati, praviti, tjerati šalu šaliti se
ETIMOLOGIJA
prasl. *šala (slov. šala, rus. šalít': ludovati, češ. o-šalit: prevariti)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • sala — sala …   Dictionnaire des rimes

  • Sala — is the name of: Geography * Sala Municipality a municipality in Sweden * Sala, Sweden a city in Sweden, seat of Sala Municipality * Šaľa, Slovakia a city in Slovakia * Sala a Roman city in Mauretania Tingitana, nowadays Morocco * Sala, Cambodia,… …   Wikipedia

  • Sala — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Sala hace referencia a los siguientes artículos en la wikipedia: Sala 10 Sala Bagdad Sala blanca Sala Capitular Sala china Sala de Alcaldes de Casa y Corte Sala de antepasados de Karnak Sala de autopsias… …   Wikipedia Español

  • Sala — bezeichnet Sala (Architektur), einen offenen Pavillon, der in Thailand als Sonnen und Regenschutz dient Sala (Schweden), eine Stadt in Schweden Sala (Gemeinde), eine Gemeinde in Schweden Šaľa, eine Stadt in der Slowakei Sala (Lettland) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Šaľa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • sală — SÁLĂ, săli, s.f. 1. Încăpere spaţioasă destinată spectacolelor, întâlnirilor sportive, întrunirilor, expoziţiilor etc. ♦ Totalitatea persoanelor reunite într o sală (1). 2. Coridor. 3. Vestibul, antreu, anticameră. – Din fr. salle. Trimis de… …   Dicționar Român

  • sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… …   Diccionario de la lengua española

  • sala (1) — {{hw}}{{sala (1)}{{/hw}}s. f. Locale ampio e spazioso in edifici pubblici e privati, destinato a usi di rappresentanza, di riunione, tecnici e sim.: sala da pranzo, da ballo, cinematografica; sala delle pompe, degli argani | Sala d aspetto, nelle …   Enciclopedia di italiano

  • sala — sustantivo femenino 1. Cuarto dedicado a un uso: sala de juegos, sala de máquinas, sala de juntas, sala de espera. 2. Local destinado a un espectáculo o acto: La conferencia tendrá lugar en la sala del primer piso. Nuestra cadena abrirá pronto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Šala — ist: Šaľa, eine Ortschaft in der Slowakei Šala (Gottheit), eine mesopotamische Gottheit Siehe auch Okres Šaľa, Verwaltungsgebiet in der Slowakei Diese Seite ist eine Begr …   Deutsch Wikipedia

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.