svegliato

svegliato (svegliando) (izg. sveljȃto, sveljàndo) pril.
DEFINICIJA
glazb. oznaka za živahnu i vedru interpretaciju
ETIMOLOGIJA
tal.

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • Svegliato — (ital., spr. sweljato, Mus.), munter, lebhaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Svegliāto — (ital., spr. sweljāto), aufgeweckt, munter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Svegliato — (sweljato), ital., lebhaft, munter …   Herders Conversations-Lexikon

  • svegliato — sve|gli|a|to auch: sveg|li|a|to 〈[svɛlja:to] Mus.〉 kühn, frisch, frei (zu spielen) [ital.] * * * sve|gli|a|to [svɛl ja:to] <Adv.> [ital. svegliato, zu: svegliare = wecken] (Musik): munter, frisch …   Universal-Lexikon

  • svegliato — sve·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → svegliare, svegliarsi 2. agg. OB LE sveglio: li occhi svegliati rivolgendo in giro (Dante) | fig., d intelligenza, pronta e vivace 3. agg. TS arald. di uccello spiegato, recante un bastone tra le ali o …   Dizionario italiano

  • svegliato — sve|gli|a|to auch: sveg|li|a|to 〈[svɛlja:to] Musik〉 kühn, frisch, frei (zu spielen) [Etym.: ital.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • svegliato — sve|gli|a|to* [svɛl ja:to] <it. ; »wach, aufgeweckt«, Part. Präs. von svegliare »wecken«, dies aus lat. evigilare »aufwachen«> frei, frisch, kühn (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • svegliato — pl.m. svegliati sing.f. svegliata pl.f. svegliate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • svegliato — part. pass. di svegliare; anche agg. destato, sveglio, desto, insonne CONTR. addormentato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia …   Dizionario italiano

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.