svirati

svírati (što) nesvrš. <prez. svȋrām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. proizvoditi tonove na glazbenom instrumentu [svirati klavir]
2. pren. iron. isprazno govoriti
FRAZEOLOGIJA
plesati (igrati) kako drugi svira činiti ono što i kako drugi hoće
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka i prema zanimanju): Svírac (Vinkovci, I Slavonija), Svìrāč (Zagreb, Vukovar), Svìrāć (Zagreb, Knin, Kaštela), Svírčev (Zagreb, Split), Svírčević (Županja, I Slavonija), Svȋrčić (260, Šibenik, sred. Dalmacija)
ETIMOLOGIJA
prasl. *svirati (slov. svirati, strus. svirati)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • svírati — (što) nesvrš. 〈prez. svîrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}proizvoditi tonove na glazbenom instrumentu [∼ klavir] 2. {{001f}}pren. iron. isprazno govoriti ⃞ {{001f}}plesati (igrati) kako drugi svira činiti ono što i kako drugi hoće …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • svírati — am nedov. (ȋ) 1. zastar. igrati (na glasbilo): vso noč je sviral na svatbi / svirati valček / svirati na piščal 2. pog., v zvezi z ga počenjati neumnosti, lahkomiselnosti: ne sviraj ga; spet ga svira ● star. tako boš plesala, kot bom jaz sviral… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zasvirati — zasvírati (Ø, što, u što) svrš. <prez. zàsvīrām, pril. pr. āvši, prid. rad. zasvírao> DEFINICIJA početi svirati, usp. svirati FRAZEOLOGIJA zasvirati i za pȃs zadjenuti, v. zadjenuti ETIMOLOGIJA za + v. svirati …   Hrvatski jezični portal

  • dı̏pliti — (dı̏plati) (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. plēći, gl. im. pljēnje〉 1. {{001f}}svirati u diple 2. {{001f}}pren. pejor. dosadno govoriti, pričati uvijek isto i besmisleno, isto svirati; sviriti ⃞ {{001f}}drugačije ∼ iron. početi govoriti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zasvírati — (∅, što, u što) svrš. 〈prez. zàsvīrām, pril. pr. āvši, prid. rad. zasvírao〉 početi svirati, {{c=1}}usp. {{ref}}svirati{{/ref}} ⃞ {{001f}}∼ i za pȃs zadjenuti, {{c=1}}v. {{ref}}zadjenuti ⃞{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • basirati — basírati nesvrš. <prez. bàsīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA glazb. svirati najdublju dionicu, svirati bas dionicu ETIMOLOGIJA vidi bas …   Hrvatski jezični portal

  • dipliti — dȉpliti (dȉplati) (Ø) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. plēći, gl. im. pljēnje> DEFINICIJA 1. svirati u diple 2. pren. pejor. dosadno govoriti, pričati uvijek isto i besmisleno, isto svirati; sviriti FRAZEOLOGIJA drugačije dipliti iron. početi… …   Hrvatski jezični portal

  • anemokord — ànemokord (ànimokord) m DEFINICIJA glazb. pov. instrument s mijehom, vanjskim oblikom sličan klaviru, konstruiran krajem 18. st.; žice trepere djelovanjem strujanja zraka [svirati anemokord; svirati na anemokordu] ETIMOLOGIJA anemo + grč. khordḗ …   Hrvatski jezični portal

  • свирель — род. п. и, ж., укр. свирiль, свирiлка, др. русск., ст. слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), болг. свирол свирель , сербохорв. свѝрала свирель , словен. sviralо музыкальный инструмент . Производное от *svirati, др. русск. свирати, свиряти играть на… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Novak Djokovic — Новак Ђоковић Djokovic at the Rod Laver Arena during the 2008 Australian Open where he won his first grand slam. Country …   Wikipedia

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.