komponirati

komponírati (što) dv. <prez. kompònīrām, pril. sad. -ajūći, pril. pr. -āvši, prid. trp. kompònīrān, gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
1. glazb. (na)pisati muzičko djelo; skladati
2. složiti/slagati, sastaviti/sastavljati [komponirati nogometnu momčad]
ETIMOLOGIJA
njem. komponieren ← lat. componere

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • komponírati — (što) dv. 〈prez. kompònīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, prid. trp. kompònīrān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}glazb. (na)pisati muzičko djelo [∼ pjesmu]; skladati 2. {{001f}}složiti/slagati, sastaviti/sastavljati [∼ boje] ✧ {{001f}}njem. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • komponírati — am nedov. in dov. (ȋ) 1. ustvarjati, pisati glasbeno delo, skladbo, skladati: to opero je komponiral znani glasbenik / skladatelj veliko komponira / komponira odlično glasbo // redko ustvarjati, pisati, zlasti umetniško delo sploh: avtor je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sklȁdati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 glazb. stvarati glazbena djela; komponirati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uglàzbiti — (što) svrš. 〈prez. ùglazbīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùglazbljen〉 neki tekst popratiti glazbom; napisati skladbu za napisano djelo [∼ Cesarićevu pjesmu]; komponirati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùkājditi — svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùkājđen〉 reg. 1. {{001f}}zapisati, zabilježiti 2. {{001f}}upisati u zemljišne knjige prijenos prava vlasništva nad nekretninama 3. {{001f}}zabilježiti u kajde (note); uglazbiti, komponirati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skladati — sklȁdati (Ø, što) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA glazb. stvarati glazbena djela; komponirati ETIMOLOGIJA vidi sklad …   Hrvatski jezični portal

  • rekompozicija — rekompozícija ž DEFINICIJA 1. općenito, preslagivanje, premještanje 2. lingv. postupak kojim se uspostavlja oblik jednog elementa složenice kakav je imao dok je bio samostalan (npr. lat. sacrare prelazi u consecrare u vulgarnom lat. i opet u… …   Hrvatski jezični portal

  • kompozitor — kompòzītor (kompozȋtor) m DEFINICIJA autor glazbenog djela; skladatelj ETIMOLOGIJA vidi komponirati …   Hrvatski jezični portal

  • kompozitorica — kompòzītorica ž DEFINICIJA v. kompozitor ETIMOLOGIJA vidi komponirati …   Hrvatski jezični portal

  • kompozitorski — kompòzītorskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na kompozitore ETIMOLOGIJA vidi komponirati …   Hrvatski jezični portal

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.