šparati

špárati (se, koga, što) nesvrš. <prez. -ām (se), pril. sad. -ajūći (se), gl. im. -ānje>
DEFINICIJA
razg.
1. (što) a. biti umjeren u trošenju novca, materijala itd. b. držati novac u novčanom zavodu, banci itd.; štedjeti
2. (koga) biti obazriv, pažljiv prema kome, ne izreći mu prijekor i sl. tako oštar kakav zaslužuje
3. (se) ne trošiti pretjerano snagu, čuvati se (ob. u fizičkom poslu, sportu i sl.)
SINTAGMA
šparati riječi razg. malo govoriti, ne govoriti suvišno
ONOMASTIKA
pr. (nadimačka): Špáravac (Kutina, Zagreb), Špáravec (110, Zagreb, Međimurje, Zagorje, Prigorje), Špàrica (Zagreb, Šibenik, Rijeka), Špàrovec (Zagreb, Pregrada)
ETIMOLOGIJA
njem. sparen

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • špárati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}biti umjeren u trošenju novca, materijala itd. b. {{001f}}držati novac u novčanom zavodu, banci itd.; štedjeti 2. {{001f}}(koga) biti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spárati — 1 am dov. (ȃ) s prerezovanjem, pretrgavanjem niti narediti, da posamezni deli tkanine, oblačila ne tvorijo več celote: sparati obleko, plašč / sparati šiv // s potegovanjem, vlečenjem niti narediti, da pletenina kot celota ne obstaja več:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • špárati — am nedov. (á) nižje pog. varčevati: šparati za novo pohištvo / šparati pri hrani ∙ nižje pog. tega fanta doma šparajo mu ne nalagajo (težkega) dela; nižje pog. pri delu se špara ni delaven; kdor jezika špara, kruha strada kdor si ne upa, ne zna… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rosa — 1rò·sa s.f., s.m.inv., agg.inv. I. s.f. I 1a. FO fiore profumato molto decorativo di vari colori, con lungo gambo spinoso: un mazzo di boccioli di rosa, dodici rose a gambo lungo; la stagione delle rose: la primavera; il mese delle rose: maggio | …   Dizionario italiano

  • salva — 1sàl·va s.f. 1. CO serie di colpi sparati simultaneamente da più armi da fuoco, caricate solo a polvere, in segno di saluto o di festa: il presidente fu salutato da una salva di venti colpi 2. CO TS milit. scarica di colpi sparati… …   Dizionario italiano

  • sparato — sparato1 pl.m. sparati sparato2 pl.m. sparati sparato2 sing.f. sparata sparato2 pl.f. sparate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Kroatische Sprache — Kroatisch (hrvatski) Gesprochen in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Vojvodina (Serbien), Boka Kotorska (Montenegro), Baranya (Ungarn); Sprecher ca. 7 Millionen (davon 4 Mio. in Kroatien) …   Deutsch Wikipedia

  • štédjeti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. štédīm (se), pril. sad. štédēći (se), gl. im. štéđēnje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}biti umjeren u trošenju novca, materijala itd. b. {{001f}}držati novac u novčanom zavodu 2. {{001f}}(koga) biti obazriv, pažljiv… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • affumicatura — af·fu·mi·ca·tù·ra s.f. 1. CO l affumicare, l affumicarsi e il loro risultato | immissione di fumi acri o gas tossici nelle tane di alcuni animali per snidarli 2. TS alim. trattamento di alcuni cibi con il fumo, per conservarli e dar loro un… …   Dizionario italiano

  • fermapalle — fer·ma·pàl·le s.m.inv. TS arm. riparo naturale o artificiale che serve a bloccare i proiettili sparati nei tiri d esercitazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di ferma e del pl. di 1palla …   Dizionario italiano

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.