balans

bàlans m
DEFINICIJA
1. razg. a. ravnoteža između dviju protivnih sila ili utjecaja b. sila koja teži da proizvede ravnotežu
2. term. figura u plesu kad tijelo stoji na jednoj nozi
3. ekon. poravnavanje ukupnog iznosa dugova i potraživanja na računu; prebijanje
4. umj. uspostavljanje ravnoteže proporcija, usklađivanje odnosa
ETIMOLOGIJA
fr. balance ≃ balancer: održavati ravnotežu; njem. balancieren

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • balans — BALÁNS, balansuri, s.n. 1. Mişcare de legănare a unui obiect; pendulare, balansare. 2. (În sintagmele) Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui sistem de televiziune în culori, pentru obţinerea reproducerii fidele a culorilor.… …   Dicționar Român

  • balans — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balanssie; lm M. e || y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przechylanie się w przeciwne strony, z zachowaniem równowagi ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykonać balans ciałem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • balans — <fr.> 1. Mühasibatda: aktiv və passiv hesabların qalıqlarını göstərən və hər hansı bir təsərrüfat və ya müəssisənin müəyyən dövr ərzindəki maliyyə vəziyyətini əks etdirən ümumi cədvəl; gəlir və çıxarın müvazinəti. İllik balans. – <Mirzə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • balans — is., Fr. balance Denge Birleşik Sözler balans ayarı balans pensi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • balans — • jämvikt, balans, stabilitet, utjämning • jämvikt, avvägning, ekvilibrium • fattning, självbehärskning, balans, måttfullhet, lugn …   Svensk synonymlexikon

  • balans — m IV, D. u, Ms. balanssie; lm M. e 1. sport. «przechylanie, chwianie się z zachowaniem równowagi» Balans ciała. 2. sport. «drąg używany przez linoskoczków w celu łatwiejszego utrzymania równowagi; balansjer» 3. sport. «przyrząd gimnastyczny do… …   Słownik języka polskiego

  • baláns — a m (ȃ) fin. ravnotežje, uravnoteženje: doseči balans proizvodnje in potrošnje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • baláns — s. n., pl. balánsuri …   Romanian orthography

  • balans — s ( en, er) jämvikt …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Balans — Yon enstriman pou mezire pwa yon bagay, yon moun. Yonn nan siy owoskòp yo. Nivo kote yon bagay gen menm pwa avèk yon lòt …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.