si licet parva componere magnis

si licet parva componere magnis (izg. sȋ lȉcet pȁrva kompónere mȁgnis)
DEFINICIJA
ako je dopušteno male stvari uspoređivati s velikima
ETIMOLOGIJA
lat.

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • Parva componěre magnis — Parva componěre magnis, s. Si parva licet etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Si parva licet componere magnis — (lat.), »Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf«, Zitat aus Vergils »Georgica«, IV, 176 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Si parva licet componere magnis — Si parva licet componĕre magnis (lat.), wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf (Virgil: »Georgica«.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Si parva licet componere magnis. — См. Но можно ль малу вещь великой уподобить? …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Если позволительно сравнивать малое с великим — С латинского: Si licet parva componere magnis (си парва лицет компонэрэ магнис). Из сборника «Буколики» римского поэта Вергилия (Публий Вергилий Марон, 70 19 до н. э.), который позже повторил эту фразу и в поэме «Георгики». Впоследствии этой… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • но можно ль малу вещь великой уподобить? — М.М. Херасков. Ср. Compare great things with small. Milton. Parad. Lost. 2, 921. Ср. Pope Windsor Foreat. Ср. Si componere magnis Parva mihi fas est. Ovid. Metam. 5, 416 17. Ср. Si parva licet componere magnis. Если позволено малое сопоставить с… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Но можно-ль малу вещь великой уподобить? — М. М. Херасковъ. Ср. Compare great things with small. Milton. Parad. Lost. 2, 921. Ср. Pope Windsor Forest. Ср. Si componere magnis Parva mihi fas est. Ovid. Metam. 5, 416 17. Ср. Si parva licet componere magnis. Пер. Если позволено малое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Liste lateinischer Phrasen/S — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • S.L. — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • S.str. — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.