ejdovale


ejdovale
ejdovále (dovále) uzv.
DEFINICIJA
reg. pozdrav pri rastanku i odlasku; zbogom!, s Božjim blagoslovom! (govori onaj koji odlazi; onaj koji ostaje: ejsahadile!)
ETIMOLOGIJA
tur. eyi dua ile/ey (i) dovale (dijal.): s dobrom molitvom ← arap. du̔ā: molitva, usp. dova

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • ejsahadile — ejsàhādile (ejsàhātile) uzv. DEFINICIJA reg. pozdrav pri rastanku; uzdravlje!, budi mi zdrav!; kazuje onaj koji ostaje, ispraća [dico moja, već ejsahadile!] (kao odgovor na: ejdovale!) ETIMOLOGIJA tur. eyi sahad ile (dijal.) ← eyi/iyi sıhhat ili… …   Hrvatski jezični portal


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.