žena

žèna ž <V žȅno, G mn žénā>
DEFINICIJA
1. odrasla osoba ženskog spola; žensko
2. razg. bračni drug ženskog spola [moja žena (u predstavljanju u građanskom društvu smatra se jednako prikladnim kao; moja supruga među slabije poznatim ili među nepoznatim ljudima; u seoskom društvu jedini način predstavljanja ili samo »moja« u nekim krajevima); uzeti za ženu oženiti]; supruga
3. (mn) razg. osobe koje spadaju u poslugu ili u radnu snagu
4. (Žena) glasilo Saveza žena Hrvatske 1958—1990; časopis je pokrenut 1943. u Otočcu pod imenom Žena u borbi kao glasilo AFŽ-a Hrvatske
SINTAGMA
javna žena prostitutka;
laka žena podr. lako osvojiva žena, ona koja lako stupa u intimne odnose;
žena iz stripa tip žene vrlo vitkog struka, jakih bokova i snažnih, lijepo svedenih nogu, okruglog lica i jakih kostiju lica (nacrtan izmaštan tip idealno privlačne žene, ob. po ukusu 1920-ih i dalje)
FRAZEOLOGIJA
daj (reci, pokaži itd.) ženi (u izravnom obraćanju kad se radi o trećoj osobi) reci, pokaži itd. kao čovjek čovjeku, reci i pomozi, postupi kako je običaj itd., usp. čovjek ;
daj mi Bože što mi misli žena, ne daj što mi misli majka, v. misliti ;
imati ženu 1. biti oženjen 2. imati kućnu pomoćnicu, žensku osobu koja sprema kuću, imati spremačicu;
reci (daj, učini itd.) ženi, usp. učini (daj, reci itd.) čovjeku, v. čovjek ;
to je žena (i po) to je osoba od glave do pete, to je čovjek;
vaša žena (u građanskom društvu nešto manje konvencionalan oblik od »vaša supruga« ili »vaša gospođa supruga«);
ženiti se na ženu pov. dovesti još jednu zakonitu ženu pored prve prema otvorenoj mogućnosti pod određenim pravilima u šerijatskom pravu;
ženo božja (u obraćanju kad se traži od nekoga da se urazumi, nije za uglađen način obraćanja i razgovora)
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. žena (rus. žená, polj. żona) ← ie. *gwenh2 (grč. gynḗ, skr. jani)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • Zena — Zena, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 2.946346 sq. miles (7.631001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.946346 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Zena, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 1119 Housing Units (2000): 501 Land area (2000): 2.946346 sq. miles (7.631001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.946346 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Zena, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 123 Housing Units (2000): 82 Land area (2000): 3.509429 sq. miles (9.089379 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.509429 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Zena — f 1 English: of uncertain origin. It may be a variant spelling of ZINA (SEE Zina), a coinage as a feminine equivalent of ZENO (SEE Zeno), a shortened form of ZENOBIA (SEE Zenobia), or a simplified variant of XENIA (SEE …   First names dictionary

  • žêna — e tudi é ž, rod. mn. žên in žená (é) 1. poročena ženska v odnosu do svojega moža: ima ženo in dva otroka; izgubiti, zapustiti ženo; skrbeti za ženo; prišel je z ženo; bila mu je dobra žena / postala sta mož in žena poročila sta se; dati komu hčer …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Zena AG — Die Zena AG mit Sitz in Affoltern am Albis ist ein Schweizer Hersteller von Sparschälern. Laut Angaben von Zena AG werden ungefähr 60 Prozent der Schäler exportiert. Geschichte Im Jahr 1931 kaufte Alfred Neweczerzal seine erste Stanzmaschine …   Deutsch Wikipedia

  • Zena — El Grupo Zena es una empresa dedicada a la explotación de establecimientos de restauración multimarca en España, de conocidas cadenas internacionales de restaurantes y de marcas propias. En 2009, el grupo cuenta con 490 restaurantes en España y… …   Wikipedia Español

  • žèna — žèn|a ž 〈V žȅno, G mn žénā〉 1. {{001f}}odrasla osoba ženskog spola; žensko 2. {{001f}}razg. bračni drug ženskog spola; supruga [moja ∼a (u predstavljanju u građanskom društvu smatra se jednako prikladnim kao »moja supruga« među slabije poznatim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Zena — Original name in latin Zena Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 42.01676 latitude 74.07625 altitude 115 Population 1031 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Zena — Kurzform von → Zenobia; afrikanischer Name, Bedeutung: Ruhm …   Deutsch namen

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.