pasti

pȁsti (Ø) svrš. <prez. pȁdnēm/pȁnēm jez. knjiž., aor. pȁdoh, imp. pȁdni/pȁni jez. knjiž., pril. pr. pȃvši, prid. rad. pȁo/pȁla ž>
DEFINICIJA
1. izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen dolje i udariti o tlo, biti svom težinom povučen naniže i naglo gubeći snagu, oslonac, uporište [pasti na zemlju]
2. a. spustiti se (o atmosferskim talozima ili oborinama) na zemlju [pao je snijeg] b. spustiti se, prostrijeti se po zemlji, leći povrh čega, pokriti (o svjetlosti, mraku i sl.), spustiti se za horizont, zaći (o suncu, zvijezdama i sl.) c. spustiti se na koljena u znak štovanja, molbe, u molitvi [pasti ničice]; kleknuti
3. a. nasilno prekinuti let (o ptici, o avionu i sl.) b. pren. zadržati se, zaustaviti se na čemu [pao pogled na što]
4. poginuti u ratu, na bojnom polju
5. a. biti osvojen, zauzet (o gradu, tvrđavi i sl.) b. prekinuti svoje postojanje (koga, čega), biti srušen, svrgnut, zbačen [pala vlada]
6. pren. a. smanjiti se u snazi, intenzitetu; opasti [voda je pala] b. sniziti se (o cijeni), izgubiti vrijednost c. pretrpjeti neuspjeh u čemu, dobiti nedovoljnu ocjenu na ispitu
7. pren. iznenada se pojaviti negdje, doći [pasti s neba]
8. razboljeti se [pasti u krevet]
9. pren. a. pojaviti se kao posljedica čega, dogoditi se b. biti donesen, objavljen [pala odluka; pala zapovijed] c. biti primljen, dobiven (o novcu) d. začuti se (o zvuku, riječi, pjesmi i sl.)
10. pren. a. dospjeti, zapasti u kakvo stanje, u kakvu situaciju [pasti pod stečaj] b. (na koga) naći se, biti kriv zbog čega [na njega je pala krivica]
FRAZEOLOGIJA
dobro mi je palo bilo mi je ugodno, godilo mi je (o jelu, piću, rekreaciji, šetnji, odmoru, počinku — onda kad su upravo bili potrebni), opr. loše mi je palo;
kao da je s neba pao 1. ni o čemu nema pojma 2. naglo, iznenada se pojavio;
(nije mu pala ni vlas s glave) neće mu ni vlas s glave pasti ništa mu se nije dogodilo (protivno očekivanju ili za razliku od drugih);
pala je krv netko je ubijen, došlo je do krvoprolića;
pala mu sjekira u med, v. med ;
pao mu kamen sa srca oslobodio se teške brige, strepnje;
pasti mrtav ostati mrtav (ob. u borbi ili obračunu);
pasti na čija leđa (teret, vrat) biti na čijoj brizi, živjeti na čiji račun;
pasti na glavu, v. glava ;
pasti na koljena (ničice) ponizno moliti koga za što spuštajući se na koljena ili ničice, priznati poraz, kapitulirati;
pasti na lijepak, pasti na meku nasjesti komu, biti žrtva zamke i sl.;
pasti na pamet, pasti na um sjetiti se;
pasti pod čiju ruku, pasti ruku (šaka), pasti u ruke (šake) doći u čiju vlast, u čiju moć;
pasti sa zla na gore iz neugodne i teške situacije doći u još neugodniju i težu;
pasti s nogu umoriti se od obilaženja, traženja, hodanja itd.;
pasti u oči udariti u oči, privući pažnju;
pasti u nesvijest onesvijestiti se;
pasti u plač rasplakati se, briznuti u plač;
pasti u postelju razboljeti se;
pasti u ropstvo (zarobljeništvo) biti zarobljen;
pasti u vatru 1. oduševiti se 2. razbjesniti se, ražestiti se;
pasti u vodu 1. doslovno 2. nestati, izgubiti se, propasti [planovi su pali u vodu];
pasti u zaborav biti zaboravljen;
pasti u zanos zanijeti se, oduševiti se;
(bilo je, ako dođe i sl.) stani-pani odlučan čas, prekretnica
ONOMASTIKA
top. mikrotop. (ob. za posjede, šume, potoke): Pádež (Požega), Pádežine, Pádežna, Pádežnīk
ETIMOLOGIJA
prasl. i stsl. pasti (rus. past', polj. paść) ← ie. *ped-/*pod- (skr. padyate: pada, stengl. fetan: pasti)

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • paşti — PÁŞTI s.m. 1. Sărbătoare religioasă celebrată de creştini în amintirea învierii lui Hristos, iar de evrei în amintirea ieşirii lor din Egipt, sub conducerea lui Moise. ♢ expr. Nu e în toate zilele Paşti sau o dată pe an e Paşti = nu se petrec în… …   Dicționar Român

  • pasti — pȃsti (Ø) nesvrš. <prez. pásem, pril. sad. pásūći, prid. rad. pȃsao> DEFINICIJA 1. biti na paši, hraniti se travom, djetelinom itd. (o stoci, životinjama) 2. (koga, što) paziti na stoku na paši, voditi stoku na pašu 3. (što) jesti na paši… …   Hrvatski jezični portal

  • pȃsti — (∅) nesvrš. 〈prez. pásem, pril. sad. pásūći, prid. rad. pȃsao〉 1. {{001f}}biti na paši, hraniti se travom, djetelinom itd. (o stoci, životinjama) 2. {{001f}}(koga, što) paziti na stoku na paši, voditi stoku na pašu 3. {{001f}}(što) jesti na paši… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pásti — pádem dov., stil. pàl pála (á ā) 1. zaradi izgube ravnotežja, opore priti a) iz pokončnega položaja na tla zlasti v ležeči položaj: spotaknil se je in padel; pasti naprej, vznak, zviška; padel je kot pokošen / dobro prisloni lestev, da ne bo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Pasti — Infobox Album | Name = Pasti Type = Album Artist = Daniel 李吉漢 Background = Released = June, 2008 (Malaysia) Recorded = Genre = Pop Length = Label = Sony BMG Malaysia Producer = Reviews = Last album = Unavoidable 躲不過 (2007) This album = Pasti… …   Wikipedia

  • Paşti — s. pr. m. sg./Páşte s. pr. n., pl. Paşti …   Romanian orthography

  • pasti — s. pastilla, droga. ❙ «El mundo es una pasti que Dios se ha comido en un burguer.» José Ángel Mañas, Ciudad rayada …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pasti — Pastoralreferent bzw. Pastoralreferentin ist die Bezeichnung für einen Beruf in der katholischen Kirche. Er wird von Frauen und Männern ausgeübt, die normalerweise über einen theologischen Hochschulabschluss (in der Regel ein Diplom) und eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Pasti — Pạsti,   Matteo di Andrea de , italienischer Medailleur, * Verona um 1420, ✝ Rimini nach dem 15. 5. 1467; bedeutendster Medailleur in der Nachfolge Pisanellos, auch als Miniaturmaler tätig; leitete den Bau des von L. B. Alberti entworfenen… …   Universal-Lexikon

  • Pásti Vendégház — (Demjén,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3395 Demjén, Táncsics Mihály utca 8, Венгр …   Каталог отелей

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.