softa
sȍfta m <N mn -e, G sȏftā>
DEFINICIJA
isl. učenik medrese, islamske vjerske škole
ONOMASTIKA
pr. (prema zanimanju): Sȍfta (Zagreb, I Slavonija, Novska), Sȍftić (200, Pula, Primorje, Zagreb, Sisak), Sȍpta (110, Zagreb, sred. Dalmacija, Đakovo), Sȍptija (Bjelovar, Z Slavonija)
ETIMOLOGIJA
tur.perz. suçte, sūçte

Hrvatski jezični portal. 2014.

  • Softa — Sof ta, n. [Corruption of Per. s[=o]khtah one who burns, is ardent or zealous.] Any one attached to a Mohammedan mosque, esp. a student of the higher branches of theology in a mosque school. [Written also {sophta}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Softa — (Suachte, arab., d.i. die Gebrannten), die Hochschüler in Constantinopel, deren Meister die Ulema (s.d.) sind u. welche, zugleich mit diesen, als starre moslimische Glaubenswächter angesehen werden müssen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Softa — (pers., eigentlich ssochta, »verbrannt«), in der Türkei der Student der Theologie und Rechtswissenschaft, eigentlich ein Entbrannter in der Liebe zu Gott und der Wissenschaft. Die Softas besuchen die Medresen (s. d.), von denen die berühmtesten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Softa — (aus pers. suchteh, »verbrannt«, korrumpiert), die Zöglinge der Moscheeschulen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • softa — softá, softále, s.f. (înv.) student la o universitate musulmană (turcească). Trimis de blaurb, 19.12.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Softa — Sọf|ta, der; [s], [s] [türk. softa < pers. sūhtah = (für die Wissenschaft) Erglühter] (früher): Student einer islamischen Hochschule …   Universal-Lexikon

  • softa — is., esk., Far. sūḫte 1) Medrese öğrencisi Okuyanlardan biri on altı, on yedi yaşlarında genç bir softa. M. Ş. Esendal 2) İlmiyeden olanlara aşağılamak amacıyla verilen ad 3) mec. Bir görüşe, bir inanışa körü körüne bağlanan kimse İnandığından… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Softa — Sof|ta der; [s], [s] <über türk. softa aus pers. sōkhtah »(für die Wissenschaft) Erglühter«> (früher) Student einer islamischen Hochschule …   Das große Fremdwörterbuch

  • softa — /sawf teuh, sof /, n. a Turkish Muslim theological student. [1605 15; < Turk < Pers sokhta lit., fired (by love of learning)] * * * …   Universalium

  • softa — (entrée créée par le supplément) (sof ta) s. m. Nom, à Constantinople, des étudiants en théologie. Les softas, qui semblent être l âme du mouvement, se méprennent sans doute, Journ. de Genève, 30 mai 1877 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré